Bereits der geniale Karl Kraus beklagte vor über einhundert Jahren die "Verhunzung" der Sprache. Hier werden eklatante Beispiele vorgestellt, wie sie uns täglich auf allen Ebenen begegnen. Ein Formulierungs-Handbuch für den täglichen Gebrauch und ein amüsanter Leitfaden für Sprachdetektive, um die verbalen Sünden aus Politik und Presse zu entlarven.
Klappentext
Die Sprache ist unser wichtigstes Kulturgut. Dabei gehen wir recht leichtsinnig mit ihr um, ob im privaten oder beruflichen Alltag oder gar in den Medien, die täglich die gesamte Gesellschaft erreichen. Natürlich verstehen die Menschen einander, aber hört bzw. lies man genau hin, dann gibt es immer
... mehrwieder grobe Missverständnisse, die vermieden werden könnten. "Der neue Turbo xy ist schöner den je" - wenn er neu ist, wie kann er dann "schöner" sein - oder erlebte der alte lediglich ein Facelifting? Auf solche sprachlichen Schlampereien stoßen wir allenthalben: "Die Mitglieder der Parteien nehmen ständig ab...", "Die Schäden werden sofort ausgezahlt...", "Das Wartezimmer ist farblich überanstrengt..."
Sprachexperte Manekeller liefert hier das ideale Übungsbuch mit Beispielen und augenzwinkernden Kommentaren. Da ist die Wortstellung falsch, es werden unklare Bezüge hergestellt, die Wahl eines Wortes ist falsch, es wird unzulässig gekürzt, Mehrdeutigkeiten erzeugen Lächerlichkeit, die Zuordnung ergibt keinen Sinn. Darüber hinaus werden Hinweise auf den richtigen Einsatz von Metaphern gegeben, denn so manche vermeintlich elegante Formulierung erweist sich als blanker Unsinn.
Die präzise Wortwahl und die eindeutige Formulierung können entscheidend sein bei Bewerbungen, bei Angeboten und bei jeder Geschäftskorrespondenz. Das Buch von Manekeller ist aber auch ein Leitfaden für Sprachdetektive, die sich mit viel Spaß daran machen, den täglichen Sprachschnitzern, Ungereimtheiten und dem Unsinn nachzuspüren, die in den Printmedien, aber auch in Funk und Fernsehen dem Publikum zugemutet werden.
