Mit der preiswerten Neuausgabe dieser Prosaübertragung wird Wolfram von Eschenbachs »Parzival«, einem breiten Publikum wieder zugänglich gemacht. Der Band stellt die vielgerühmte Fassung von Wilhelm Stapel erneut zur Diskussion.
Parzival
In Prosa übertragen von Wilhelm Stapel
28. Auflage 2007, 448 Seiten geb. mit SU
ISBN: 978-3-7844-1815-5
14,90 EUR D / 15,40 EUR A / 18,20 CHF (UVP)
LangenMüller
Ein Meilenstein der deutschen Literatur in moderner Prosafassung mit Kommentar und Nachwort des Übersetzers.
Pressestimmen
“Daß in jüngeren Jahren trotz der inzwischen perfekten Eliminierung des Mittelhochdeutschen aus dem Unterricht zahlreiche Gymnasiasten dennoch Wolfram von Eschenbachs “Parzival” kennenlernten, ist dem sich als Kulturpädagogen verstehenden Wilhelm Stapel zu danken.”Die Welt
“In Prosa übertragen, erschließt sich in diesem ersten deutschen Abenteuerroman ohne Mühe die Welt der Ritter und Mönche, ein Teil der Artus-Sage und die Zeit der Staufer. Das Epos gewinnt Leben. Und manchen, für den der “Parzival” einst bittere Zwangslektüre war, liest ihn so zum erstenmal mit Vergnügen.”
Lit
“Die größte Dichtung des Mittelalters, ein Werk, das auch dem heutigen Menschen Sustantielles zu geben vermag.”
Offenbach Post